Pomógł: 53 razy Dołączył: 26 Sie 2006 Posty: 3747 Piwa: 39/17 Skąd: z Wielunia
Wysłany: 2011-06-07, 23:02
WierzGlas zamiast Wierzchlas
_________________ "Przed skorzystaniem z forum zapoznaj się z treścią regulaminu dołączonego do niego bądź skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą gdyż każdy post niewłaściwie napisany lub zrozumiany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu."
na- bierz, proszę
psia krew- nie wiem co to znaczyło, ale to takie niewulgarne przekleństwo
do pudnia- do poludnia
do cna- do końca ( np: zniszczył do cna)
kuma- przyjaciel
Pracowałem w Niemczech z Kielczanami i zauważyłem u nich, że jeśli stoi grupka mężczyzn to nie mówią tak jak u nas "oni" tylko "one". I to obojętnie czy to jest grupka mieszana kobiet i mężczyzn to i tak powiedzą "one"
Pomógł: 53 razy Dołączył: 26 Sie 2006 Posty: 3747 Piwa: 39/17 Skąd: z Wielunia
Wysłany: 2011-06-08, 15:00
iść na miasto - iść do miasta
snelka - potrawa śląsko-regionalna
cwaniak - salceson
chabanina - mięso
_________________ "Przed skorzystaniem z forum zapoznaj się z treścią regulaminu dołączonego do niego bądź skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą gdyż każdy post niewłaściwie napisany lub zrozumiany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu."
Pomógł: 53 razy Dołączył: 26 Sie 2006 Posty: 3747 Piwa: 39/17 Skąd: z Wielunia
Wysłany: 2011-06-08, 19:59
cymboł-głupek
_________________ "Przed skorzystaniem z forum zapoznaj się z treścią regulaminu dołączonego do niego bądź skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą gdyż każdy post niewłaściwie napisany lub zrozumiany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu."
Pomógł: 7 razy Wiek: 51 Dołączył: 05 Gru 2006 Posty: 516 Skąd: Z lasu
Wysłany: 2011-06-08, 21:50
Najbardziej znane w kraju są wieluńskie chapcie... znak rozpoznawczy Wielunia i okolic:)
można dodać jeszcze: chłoposzek i kamyszki czy też pocieknę (pójdę) gdzieś tam... Moja teściowa mówi też: może ci pomóż
Większość zwrotów które podajecie można usłyszeć w różnych regionach Polski i nie przypisywałbym ich zbytnio do Naszych okolic. Niemniej jednak ciekawy temat.
Pomógł: 53 razy Dołączył: 26 Sie 2006 Posty: 3747 Piwa: 39/17 Skąd: z Wielunia
Wysłany: 2011-06-08, 22:48
tytka - torebka
pitolić - głupoty opowiadać
badziew - wadliwe
cyganić -kłamać
dziamdziesz to i dziamdziesz - jesz to i jesz
na zicher - na tip-top
weż mi to odteguj np. odkręć coś
weź się odtenteguj ode mnie - odczep się
ryćka - taboret
churlać - kaszleć
hajcować - palić w piecu
krajzega - piła
weź tą gire - weź tą nogę
firlejek - mieszadełko
firlejek.jpg
Plik ściągnięto 12842 raz(y) 2,61 KB
_________________ "Przed skorzystaniem z forum zapoznaj się z treścią regulaminu dołączonego do niego bądź skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą gdyż każdy post niewłaściwie napisany lub zrozumiany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu."
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum